| Results of WMT22 metrics shared task: Stop using BLEU–neural metrics are better and more robust M Freitag, R Rei, N Mathur, C Lo, C Stewart, E Avramidis, T Kocmi, ... Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT), 46-68, 2022 | 207 | 2022 |
| Enriching morphologically poor languages for statistical machine translation E Avramidis, P Koehn Proceedings of ACL-08: HLT, 763-770, 2008 | 156 | 2008 |
| Findings of the 2023 conference on machine translation (WMT23): LLMs are here but not quite there yet T Kocmi, E Avramidis, R Bawden, O Bojar, A Dvorkovich, C Federmann, ... WMT23-Eighth Conference on Machine Translation, 198--216, 2023 | 100 | 2023 |
| Using a new analytic measure for the annotation and analysis of MT errors on real data A Lommel, A Burchardt, M Popovic, H Kim, E Avramidis, H Uszkoreit Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for …, 2014 | 73 | 2014 |
| Relations between different types of post-editing operations, cognitive effort and temporal effort M Popovic, A Lommel, A Burchardt, E Avramidis, H Uszkoreit The Seventeenth Annual Conference of the European Association for Machine …, 2014 | 68 | 2014 |
| Results of WMT23 metrics shared task: Metrics might be guilty but references are not innocent M Freitag, N Mathur, C Lo, E Avramidis, R Rei, B Thompson, T Kocmi, ... Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 578-628, 2023 | 62 | 2023 |
| Quality Estimation for Machine Translation output using linguistic analysis and decoding features E Avramidis Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 84-90, 2012 | 62 | 2012 |
| Machine translation: Phrase-based, rule-based and neural approaches with linguistic evaluation V Macketanz, E Avramidis, A Burchardt, J Helcl, A Srivastava Cybernetics and Information Technologies 17 (2), 28-43, 2017 | 46 | 2017 |
| MT-ComparEval: Graphical evaluation interface for Machine Translation development. O Klejch, E Avramidis, A Burchardt, M Popel Prague Bull. Math. Linguistics 104, 63-74, 2015 | 44 | 2015 |
| Evaluation without references: IBM1 scores as evaluation metrics M Popovic, D Vilar, E Avramidis, A Burchardt Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 99-103, 2011 | 40 | 2011 |
| Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22) M Müller, S Ebling, E Avramidis, A Battisti, M Berger, R Bowden, A Braffort, ... Seventh Conference on Machine Translation, 744-772, 2022 | 39 | 2022 |
| Evaluate with Confidence Estimation: Machine ranking of translation outputs using grammatical features E Avramidis, M Popović, D Vilar, A Burchardt Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 65-70, 2011 | 39 | 2011 |
| Linguistic evaluation of German-English Machine Translation using a Test Suite E Avramidis, V Macketanz, U Strohriegel, H Uszkoreit Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation 2, 445-454, 2019 | 35 | 2019 |
| Fine-grained evaluation of German-English Machine Translation based on a Test Suite V Macketanz, E Avramidis, A Burchardt, H Uszkoreit Proceedings of the Third Conference on Machine Translation, 578–587, 2018 | 35 | 2018 |
| QuEst–design, implementation and extensions of a framework for machine translation quality estimation K Shah, E Avramidis, E Biçici, L Specia The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 100, 19-30, 2013 | 34 | 2013 |
| Neural machine translation methods for translating text to sign language glosses D Zhu, V Czehmann, E Avramidis Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational …, 2023 | 25 | 2023 |
| Using neural machine translation methods for sign language translation G Angelova, E Avramidis, S Möller Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational …, 2022 | 23 | 2022 |
| Linguistically Motivated Evaluation of the 2023 State-of-the-art Machine Translation: Can GPT-4 Outperform NMT? S Manakhimova, E Avramidis, V Macketanz, E Lapshinova-Koltunski, ... Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 224-245, 2023 | 21 | 2023 |
| Fine-grained linguistic evaluation for state-of-the-art Machine Translation E Avramidis, V Macketanz, U Strohriegel, A Burchardt, S Möller Fifth Conference on Machine Translation, 2020 | 21 | 2020 |
| Fine-grained evaluation of Quality Estimation for Machine translation based on a linguistically-motivated Test Suite E Avramidis, V Macketanz, A Lommel, H Uszkoreit First Workshop on Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing …, 2018 | 21 | 2018 |
Aljoscha BurchardtDFKI GmbH, Language Technology LabEmail confirmado em dfki.de
