| Language contact Y Matras Cambridge University Press, 2020 | 2570 | 2020 |
| Romani: A linguistic introduction Y Matras Cambridge University Press, 2002 | 860 | 2002 |
| Tense and Aspect in the Languages of Europe G Bossong, B Comrie, Y Matras, Ö Dahl Mouton de Gruyter, 2000 | 673 | 2000 |
| Utterance modifiers and universals of grammatical borrowing Y Matras Walter de Gruyter, Berlin/New York 36 (2), 281-332, 1998 | 552 | 1998 |
| The borrowability of structural categories Y Matras Empirical Approaches to Language Typology 38, 31, 2007 | 498 | 2007 |
| Investigating the mechanisms of pattern replication in language convergence Y Matras, J Sakel Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation …, 2007 | 485 | 2007 |
| Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective Y Matras, J Sakel Mouton de Gruyter, 2007 | 375 | 2007 |
| The mixed language debate Y Matras, P Bakker Berlin: Mouton de Gruyter, 2003 | 298 | 2003 |
| The study of mixed languages Y Matras, P Bakker na, 2003 | 237* | 2003 |
| Markedness and language change: The Romani sample V Elšík, Y Matras Mouton de Gruyter, 2006 | 204 | 2006 |
| Contact, convergence, and typology Y Matras The handbook of language contact, 66-85, 2010 | 200 | 2010 |
| Fusion and the cognitive basis for bilingual discourse markers Y Matras International Journal of Bilingualism 4 (4), 505-528, 2000 | 195 | 2000 |
| Word prosodic systems in the languages of Europe G Bossong, B Comrie, Y Matras, H Hulst Mouton de Gruyter, 1999 | 153 | 1999 |
| The role of language in mystifying and demystifying Gypsy identity Y Matras The role of the romanies: Images and counter-images of ‘gypsies’/romanies in …, 2004 | 150 | 2004 |
| Romani migrations in the post‐communist era: Their historical and political significance Y Matras Cambridge Review of International Affairs 13 (2), 32-50, 2000 | 146 | 2000 |
| Mixed languages: A functional–communicative approach Y Matras Bilingualism: Language and cognition 3 (2), 79-99, 2000 | 134 | 2000 |
| Romani in Britain Y Matras Edinburgh University Press, 2010 | 131 | 2010 |
| Romani in contact Y Matras John Benjamins Publishing Company, 1995 | 123 | 1995 |
| The classification of Romani dialects: A geographic-historical perspective Y Matras na, 2005 | 107 | 2005 |
| The Romani Gypsies Y Matras Harvard University Press, 2015 | 103 | 2015 |
