| Assessing levels of endangerment in the Catalogue of Endangered Languages (ELCat) using the Language Endangerment Index (LEI) NH Lee, J Van Way Language in society, 271-292, 2016 | 152 | 2016 |
| Colloquial Singapore English got: functions and substratal influences NH Lee, LA Ping, H Nomoto World Englishes 28 (3), 293-318, 2009 | 60 | 2009 |
| A grammar of Baba Malay with sociophonetic considerations NH Lee University of Hawai'i at Manoa, 2014 | 54 | 2014 |
| New knowledge: Findings from the catalogue of endangered languages (“ELCat”) L Campbell, NH Lee, E Okura, S Simpson, K Ueki, J Van Way 3rd International Conference on Language Documentation & Conservation, 2013 | 29 | 2013 |
| The status of endangered contact languages of the world NH Lee Annual Review of Linguistics 6 (1), 301-318, 2020 | 25 | 2020 |
| The language endangerment index NH Lee, JR Van Way Cataloguing the world's endangered languages, 66-78, 2018 | 23 | 2018 |
| Assessing degrees of language endangerment NH Lee, JR Van Way | 18 | 2018 |
| Contact languages around the world and their levels of endangerment NH Lee University of Hawaii Press, 2018 | 18 | 2018 |
| New knowledge: findings from the catalogue of endangered languages L Campbell, NH Lee, E Okura, S Simpson, K Ueki | 18 | 2013 |
| One substrate, two lexifiers and the lexifier effect NH Lee Singapore: National University of Singapore Master’s thesis, 2009 | 18 | 2009 |
| Peranakans in Singapore: Responses to language endangerment and documentation NH Lee University of Hawai'i Press, 2019 | 15 | 2019 |
| Writing grammars of endangered languages AB Camp, L Campbell, V Chen, NH Lee, M Lou-Magnuson, S Rarrick The Oxford handbook of endangered languages, 271-304, 2018 | 11 | 2018 |
| Baba Malay: Diverging trends in two ecologies NH Lee Journal of Pidgin and Creole Languages 33 (1), 136-173, 2018 | 11 | 2018 |
| Utilizing the matched-guise as a method of examining perceptual change in an endangered creole NH Lee Applied Linguistics 42 (2), 207-229, 2021 | 10 | 2021 |
| A grammar of modern Baba Malay NH Lee Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2022 | 9 | 2022 |
| The catalogue of endangered languages (elcat) L Campbell, NH Lee, E Okura, S Simpson, K Ueki Database available at http://endangeredlanguages. com/userquery/download …, 2022 | 8 | 2022 |
| Language documentation: a reference point for theatre and performance archives? M Escobar Varela, NH Lee International Journal of Performance Arts and Digital Media 14 (1), 17-33, 2018 | 8 | 2018 |
| New knowledge: findings from the L Campbell, NH Lee, E Okura, S Simpson, K Ueki Catalogue of Endangered Languages, 2013 | 7 | 2013 |
| The network nature of language endangerment hotspots NH Lee, CSQ Siew, NHN Ng Scientific Reports 12 (1), 10803, 2022 | 6 | 2022 |
| The vitality or endangerment of some nonindigenous languages: A response to Mufwene NH Lee Language 93 (4), e234-e242, 2017 | 6 | 2017 |