| Using language data to learn about language: a teachers' guide to classroom corpus use PT Pinto, P Crosthwaite, CT de Carvalho, F Spinelli, T Serpa, W Garcia, ... The University of Queensland, 2023 | 20 | 2023 |
| Tradução “tornando-se social”? Desafios para a torre (de marfim) da babel M Wolf, T Serpa Cadernos de tradução 41 (1), 344-367, 2021 | 5 | 2021 |
| Pesquisas em estudos da tradução e corpora eletrônicos no Brasil DC Camargo, CF Rocha, PTP Paiva, TCS Lima, EF Bonalumi, EF Martins, ... Editora Unesp, 2012 | 5 | 2012 |
| Como seria uma sociologia aplicada aos estudos da tradução? OD Fouces, EM Nebot, T Serpa, PTP Paiva Cadernos de tradução 40 (1), 440-455, 2020 | 4 | 2020 |
| Olhares de estranhamento de Clarice Lispector em língua inglesa: análise da obra" A Legião Estrangeira" com base em um corpus focado no conto “Os desastres de Sofia” T Serpa, CF Rocha Revista do GEL 16 (2), 57-79, 2019 | 4 | 2019 |
| O estabelecimento de níveis de competência em tradução: primeiros resultados do projeto NACT AH Albir, T Serpa Cadernos de tradução 40 (2), 429-464, 2020 | 2 | 2020 |
| A utilização do corpus de culinária da plataforma CoMET como base para elaboração de atividades lúdico-pedagógicas para o ensino de competências profissionais do tradutor T Serpa, EB da Silva, I Rogério, UF dos Grandes Lagos, BE Martins Horizontes de Linguística Aplicada 17 (1), 2018 | 2 | 2018 |
| Darcy Ribeiro's anthropological specialized phraseological units: a study of the formation of a translational habitus based on corpora analysis T Serpa, DC Camargo, MA Sabino Univ Federal Minas Gerais, Fac Letras, 2017 | 2 | 2017 |
| Os estudos de corpora na tradução em diálogo com a sociologia da educação: formação de um habitus tradutório com subsídios de brasileirismos das obras de Darcy Ribeiro T Serpa Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2017 | 2 | 2017 |
| Pedagogia da tradução baseada em corpus: associações entre teorias e práticas do ensino do habitus tradutório por meio de corpora T Serpa, CF Rocha Acta Scientiarum. Language and Culture 38 (4), 347-358, 2016 | 2 | 2016 |
| Tradução de termos simples, expressões fixas e semifixas em ciência política e economia política: um estudo baseado em corpus T Serpa, DC de Camargo Entretextos 11 (1), 105-135, 2011 | 2 | 2011 |
| La evolución de los términos denominativos de los pueblos indígenas en Brasil y sus aspectos socioculturales desde las Cartas Reales hasta el Marco Temporal T Serpa, B Curti-Contessoto La traducción y la interpretación como claves en la protección de los …, 2023 | 1 | 2023 |
| A Corpus-based Proposal for Teaching a Translational Habitus: Initial dialogues with Bourdieu’s sociological approaches T Serpa, PT Pinto, DC de Camargo TRANS: Revista de Traductología, 507-525, 2021 | 1 | 2021 |
| A Sociologia da Tradução e sua" Virada Ativista” M Wolf, T Serpa Belas Infiéis 10 (4), 01-18, 2021 | 1 | 2021 |
| The translation process for fictional languages: a study of subtitling procedures from Klingon into Portuguese in the movie Star Trek III: The search for Spock T Serpa, G Fernandes, MS Main Univ Caxias Sul, Graduate Program Literature Culture & Regions, 2021 | 1 | 2021 |
| Sociologia da tradução O Díaz-Fouces, T Serpa Belas Infiéis 10 (1), 01-18, 2021 | 1 | 2021 |
| Una terminología trilingüe para la Medicina Regenerativa y la Ingeniería de Tejidos: un estudio basado en el uso de corpora en la composición de glosarios de lenguaje … T Serpa, R Cerna-Chávez Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología …, 2020 | 1 | 2020 |
| Smartcat e wordfast anywhere: sistemas de memórias de tradução e a documentação na área agrícola exportadora de limão T Serpa, IM de Lima, SS dos Santos Revista do GEL 17 (2), 267-285, 2020 | 1 | 2020 |
| A construção da personagem Aslan e suas relações com o universo cristão em língua inglesa e em língua portuguesa: um estudo baseado no corpus da obra de … T Serpa, CF Rocha, VP Soares Ilha do Desterro 71 (1), 77-102, 2018 | 1 | 2018 |
| A tradução para o inglês de unidades fraseológicas especializadas do campo da antropologia darcyniana: um estudo da formação do habitus tradutório baseado em corpora. T Serpa, DC de Camargo, M Amadeu Sabino Revista de Estudos da Linguagem 25 (4), 2017 | 1 | 2017 |
Diva Cardoso de CamargoProfessor Adjunto-MS5, Aposentada da UNESP/IBILCE, integrante do corpo de docentes permanentes dos PPG em Letras e Estudos LingZweryfikowany adres z ibilce.unesp.br