| Variedades linguísticas e ensino de espanhol no Brasil M Coan, VO Pontes Revista Trama, 2013 | 29 | 2013 |
| Abordagem das categorias verbais de tempo, aspecto e modalidade por livros didáticos de língua portuguesa e de língua espanhola: uma análise contrastiva VO PONTES Monografia apresentada no Curso de Especialização em Linguística Aplicada da …, 2009 | 24 | 2009 |
| A tradução da variação linguística e o ensino de língua estrangeira: da teoria à prática docente VO Pontes Cadernos de Letras da UFF, 2014 | 17 | 2014 |
| A tradução a partir do modelo funcionalista de Christiane Nord: perspectivas para o ensino de línguas estrangeiras VO Pontes, LLO Pereira TradTerm, 2016 | 15 | 2016 |
| O pretérito imperfeito do indicativo e as perífrases imperfectivas de passado em contos literários escritos em espanhol: um estudo sociofuncionalista VO Pontes www. teses. ufc. br, 2012 | 11 | 2012 |
| Tradução e ensino de língua estrangeira: uma agenda de pesquisa dos anos de 2004 a 2013 VO Pontes, BBAA Lima, RF da Silva Cadernos de tradução 35 (2), 260-288, 2015 | 9 | 2015 |
| Las variedades lingüísticas en las actividades de traducción en libros didácticos de español del PNLD-2011 M Francis, V de Oliveira Pontes Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción 7 (1), 83-99, 2014 | 9 | 2014 |
| O uso dos pretéritos perfeito (simples e composto) e imperfeito do indicativo em narrativas escritas em espanhol por aprendizes brasileiros em formação docente universitária … VO Pontes Universidade Estadual do Ceará–UECE, 2009 | 7 | 2009 |
| O ensino dos pretéritos em espanhol para brasileiros a partir de contos: a tradução da variação linguística como estratégia didática. 2017. 242f DKF DUARTE Dissertação (Mestrado)–Universidade Federal do Ceará, Dissertação …, 2017 | 6 | 2017 |
| A variação entre o pretérito perfeito simples e o pretérito perfeito composto no espanhol argentino DKF Duarte, M Coan, VO Pontes Signo y Seña, 2016 | 6 | 2016 |
| A noção de equivalência para os estudos da tradução, lexicografia e sociolinguística variacionista VO Pontes, MG Francis Cadernos de Tradução, 2014 | 6 | 2014 |
| A tradução das formas de tratamento do espanhol para o português brasileiro e a questão da variação LLO Pereira, VO Pontes Trasversal: revista em tradução, 2015 | 5 | 2015 |
| La cortesía social lingüística en saludos y despedidas entre hablantes mexicanos AMC Araújo, M Quinto, VO Pontes Hispanista, 2013 | 5 | 2013 |
| A variação linguística em livros didáticos de espanhol do PNLD 2011 VO PONTES, JL NOBRE Caminhos em Linguística Aplicada 18 (1), 39-64, 2018 | 4 | 2018 |
| As variedade linguísticas hispano-americanas no livro didático: Formación en español: legua y cultura VO Pontes, JL Nobre (Con) Textos Linguísticos, 2017 | 4 | 2017 |
| O Modelo Funcionalista de Christiane Nord aliado ao dispositivo de sequências didáticas: norteamentos para o ensino de tradução VO Pontes, LLO Pereira Revista de Estudos da Linguagem, 2017 | 4 | 2017 |
| Variação linguística: da teoria ao ensino de línguas VO Pontes Edições UERN, 2014 | 4 | 2014 |
| Aspecto Inerente: análise sociofuncional de formas verbais imperfectivas de passado em espanhol M Coan, RMK Freitag, VO Pontes SIGNUM: estudos da linguagem, 2013 | 4 | 2013 |
| Traduzir para ensinar a variação linguística nas formas de tratamento da língua espanhola, por que não? VO Pontes, LLO Pereira Cadernos de Tradução 36 (2), 66-90, 2016 | 3 | 2016 |
| Tradução e ensino de línguas: desafios e perspectivas TL de Carvalho, V de Oliveira Pontes | 3 | 2014 |
Márluce CoanProfessor, Pós-Graduação em Linguística - Universidade Federal do CearáVerifisert e-postadresse på ufc.br
