| El tratamiento en Uruguay J Steffen Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico, 449-464, 2010 | 43 | 2010 |
| Spracharchipele des Deutschen in Lateinamerika: Dynamik der Sprachvernetzungen im mehrsprachigen Raum J Steffen, CV Altenhofen Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 34-60, 2014 | 20 | 2014 |
| Alteridad y aliedad. La construcción de la identidad con el otro y frente al otro S Pfleger, J Steffen, M Steffen Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Enseñanza de Lenguas …, 2012 | 17 | 2012 |
| A vantagem de falar dialeto: aproveitar as variedades não-padrão para a construção de comunidades multilíngües J Steffen Contingentia 3 (2), 2008 | 12 | 2008 |
| Cartas de imigrantes de fala alemã: pontes de papel dos hunsriqueanos no Brasil CV Altenhofen, J Steffen, H Thun Oikos, 2018 | 11 | 2018 |
| Einblicke in einen Sprachwechsel in Zeitlupe: Phasen des deutsch-portugiesischen Sprachkontakts in Südbrasilien in Briefen aus zwei Jahrhunderten J Steffen, D Büring, AN Lenz, N Ritt Büring, Daniel; Lenz, Alexandra N.; Ritt, Nikolaus (Hg.): German Abroad …, 2016 | 10 | 2016 |
| Einblicke in einen Sprachwechsel in zeitlupe: Phasen des deutsch-portugiesischen Sprachkontakts in Südbrasilien in J Steffen | 10* | |
| Vereinzelte Sprachinseln oder Archipel J Steffen Die Mennonitenkolonien in Belize im englisch-spanischen Sprachkontakt. Kiel …, 2006 | 8 | 2006 |
| Classes populaires, scripturalité, et histoire de la langue J Steffen, H Thun, R Zaiser Un bilan interdisciplinaire. Kiel: Westensee-Verlag, 2018 | 7 | 2018 |
| Classes populaires, scripturalité et histoire de la langue: un bilan interdisciplinaire J Steffen, H Thun, R Zaiser Westensee-Verlag, 2018 | 7 | 2018 |
| Elementos de oralidad en cartas de soldados mexicanos de la época de la revolución J Steffen Nueva revista de filología hispánica, 151-171, 2011 | 5 | 2011 |
| Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico J Steffen, M Hummel, B Kluge, MEV Laslop Colegio de México, 2010 | 4 | 2010 |
| Deutsch in Mexiko J Steffen | 4 | 2010 |
| Vereinzelte Sprachinseln oder Archipel? Die Mennonitenkolonien in Belize im englisch-spanischen Sprachkontakt J Steffen | 4 | 2006 |
| Les lettres de Poilus et de leurs prédécesseurs: l'ars dictaminis populaire en France dans la diachronie J Steffen | 3 | 2018 |
| Aspectos históricos do contato linguístico entre o alemão e o português no sul do Brasil através de cartas antigas: interferências fonéticas no português dos imigrantes J Steffen Revista de Letras Norte@ mentos, 2013 | 3 | 2013 |
| Construcciones existenciales en el continuo afroiberorro-mánico: propuesta de tipología y modelación del influjo del sustrato M Gutiérrez Maté, J Steffen | 2 | 2021 |
| Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones L Cerno, M Gutiérrez Maté, J Steffen | 2 | 2021 |
| Antistandard als politisches Manifest J Steffen Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte: Akten der Tagung …, 2018 | 2 | 2018 |
| German Abroad: Perspektiven der Variationslinguistik, Sprachkontakt-und Mehrsprachigkeitsforschung H Faßmann, CV Altenhofen, HC Boas, N Eller-Wildfeuer, A Wildfeuer, ... Vandenhoeck & Ruprecht, 2016 | 2 | 2016 |
