| Translation and cultural hegemony: The case of French-Arabic translation J Richard Rethinking translation, 139-158, 2018 | 454 | 2018 |
| Conscience of the Nation: Writers, State, and Society in Modern Egypt R Jacquemond American Univ in Cairo Press, 2008 | 177 | 2008 |
| Entre scribes et écrivains: le champ littéraire dans l'Egypte contemporaine R Jacquemond Actes sud, 2003 | 120 | 2003 |
| Laïcité ou islamisme: les Arabes à l'heure du choix F Zakarīyā, F Zakariya, R Jacquemond La Découverte [ua], 1991 | 114 | 1991 |
| L'islamisme contre l'islam MS Al-Ashmawy, R Jacquemond, I Farag, R Costi Editions la découverte, 1989 | 98 | 1989 |
| Translation policies in the Arab world: Representations, discourses and realities R Jacquemond The Translator 15 (1), 15-35, 2009 | 71 | 2009 |
| Towards an Economy and Poetics of Translation from and into Arabic R Jacquemond Cultural encounters in translation from Arabic, 117-127, 2004 | 34 | 2004 |
| The Yacoubian Building and its sisters: reflections on readership and written culture in modern Egypt R Jacquemond Popular Culture in the Middle East and North Africa, 144-160, 2013 | 27* | 2013 |
| Satiric Literature and Other" Popular" Literary Genres in Egypt Today R Jacquemond Journal of Arabic and Islamic Studies 16 (9), 349-367, 2016 | 26 | 2016 |
| Conscience of the Nation: Writers, State, and Society in Modern Egypt, trans R Jacquemond David Tresilian (Cairo: American University in Cairo Press, 2008) 12, 2008 | 23 | 2008 |
| Egypte R Jacquemond Annuaire international de justice constitutionnelle 4 (1988), 271-295, 1990 | 21 | 1990 |
| Les flux de traduction entre le français et l’arabe depuis les années 1980: un reflet des relations culturelles R Jacquemond Translatio Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation, 2016 | 19 | 2016 |
| Translating social sciences into Arabic today. The case of Pierre Bourdieu R Jacquemond The Translator 21 (2), 189-209, 2015 | 18 | 2015 |
| Conscience of the Nation: Writers R Jacquemond State, and Society in Modern Egypt, 2008 | 17 | 2008 |
| Un mai 68 arabe?. La révolution égyptienne au prisme du culturel R Jacquemond Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 131-146, 2015 | 16 | 2015 |
| Translating in the Arab world R Jacquemond, S Selim The Translator 21 (2), 121-131, 2015 | 14 | 2015 |
| The shifting limits of the sayable in Egyptian fiction R Jacquemond MIT Electronic Journal of Middle East Studies 4, 41-52, 2004 | 14 | 2004 |
| Culture and Crisis in the Arab World: Art, Practice and Production in Spaces of Conflict R Jacquemond, F Lang Bloomsbury Publishing, 2019 | 12 | 2019 |
| Dix ans de justice constitutionnelle en Egypte (1979-1990) R Jacquemond N.‘ABD AL-FATTAH et B. BOTIVEAU (éd.), Politiques législatives: Égypte …, 1994 | 12 | 1994 |
| Quelques débats récents autour de la censure R Jacquemond Égypte/Monde arabe, 25-42, 1994 | 11 | 1994 |
Felix LangPhilipps-Universität MarburgE-mail megerősítve itt: staff.uni-marburg.de