| Methodology for the design of a standard research protocol for measuring terminology usage J Quirion Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in …, 2003 | 48 | 2003 |
| La mesure de l'implantation terminologique: proposition d'un protocole: étude terminométrique du domaine des transports au Québec J Quirion (No Title), 2003 | 40 | 2003 |
| État de la question sur la nature des facteurs d’implantation terminologique J Quirion D. Gouadec (Éd.), Mondialisation, localisation, francophonie (s), La Maison …, 2004 | 35 | 2004 |
| La formation en localisation à l’université: pour quoi faire? J Quirion Meta 48 (4), 546-558, 2003 | 35 | 2003 |
| Intrinsic qualities favouring term implantation: verifying the axioms J Quirion, J Lanthier Lexicography, terminology, and translation: Text-based studies in honour of …, 2006 | 33 | 2006 |
| La mesure de l’implantation terminologique: proposition d’un protocole J Quirion Étude terminométrique du domaine des transports au Québec, 2003 | 33 | 2003 |
| La localisation, palimpseste de l’aménagement terminologique? Stratégies d’implantation terminologique et marketing J Quirion Meta 51 (4), 824-837, 2006 | 20 | 2006 |
| Aspects évaluatifs de l'implantation terminologique J Quirion Universite de Montreal, 2000 | 15 | 2000 |
| Dynamique terminologique et terminométrie: Une complémentarité nécessaire pour le suivi de l’évolution de l’usage des termes et des connaissances J Quirion Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in …, 2011 | 14 | 2011 |
| Facteurs sociaux de la variation terminologique dans les enquêtes d’implantation terminologique: le cas du Québec dans les années suivant l’adoption de la Charte de la langue … J Quirion Debate terminológico, 47-61, 2013 | 13 | 2013 |
| Des canadiens français aux québécois: se nommer à l’épreuve du territoire? J Quirion, G Chiasson, M Charron Recherches sociographiques 58 (1), 143-157, 2017 | 11 | 2017 |
| Making WikiMedia resources more useful for translators A Désilets, C Barrière, J Quirion Proceedings of Wikimania, 3-5, 2007 | 10 | 2007 |
| L’automatisation de la terminométrie: premiers résultats J Quirion Actes du 5e Congrès international: Langue et terminologie helléniques, 61-70, 2005 | 10 | 2005 |
| 13. La mesure de la variation terminologique comme indice de l'évolution des connaissances dans un environnement bilingue J Quirion Dynamics and Terminology, 281-302, 2014 | 8 | 2014 |
| Dans tous les sens du terme J Quirion, L Depecker, LJ Rousseau University of Ottawa Press, 2013 | 8 | 2013 |
| La traduction dictée interactive et sa nécessaire intégration à la formation des traducteurs J Zapata, J Quirion Babel 62 (4), 531-551, 2016 | 7 | 2016 |
| Pour une néologie sociale J Quirion La néologie en langue de spécialité: détection, implantation et circulation …, 2014 | 6 | 2014 |
| Néologie traductive, néologie aménagiste et néologie collaborative massive: l’unité dans la disparité J Quirion Neologica: revue internationale de la néologie, 129-141, 2012 | 6 | 2012 |
| Pour des critères extralinguistiques de néologicité J Quirion Actes del I congrès internacional de neologia de les llengües romàniques …, 2010 | 6 | 2010 |
| Diffusion et usage des termes au Québec: bilan des recherches socioterminologiques J Quirion A: Espais terminològics, 2012 | 5 | 2012 |
